Deutsch-Arabisch
...
basierend auf
استناداً إلى
relevante Treffer
basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen.
{Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ.
{دين}
das
Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
(n.) , {Wirt}
الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين
{اقتصاد}
Pass auf dich auf !
umgang.
دير بالك على حالك
auf!
هَيَّا
auf
(prep.)
عَلَى
auf-
سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
auf
(prep.)
عِنْدَ
auf
مَفْتُوح
auf Wunsch
حسب الطلب
im Bezug auf
فيما يتعلَّق بـ
Auf Wiederschauen !
أراك لاحقًا
auf Augenhöhe
ندا بند
auf Dauer
على الدوام
Auf Wiederschauen !
إلى اللقاء
auf Bundesebene
{Deutschland}, {Pol}
على مستوى الجمهورية
{سياسة}
auf Mehrjahreshöchstständen
على أعلي مستوياتها
auf Stundenbasis
بشكل ساعي
auf Landesebene
{Pol}
على صعيد الولاية
{سياسة}
auf Anhieb
(adv.)
مُبَاشَرَةً
auf Verlangen
تلبية لطلب
in Bezug auf
بالإشارة إلى
das
Wiedergeben auf
(n.) , {Comp}
التشغيل على
{كمبيوتر}
basiert auf
{Dat.}
مرتكز على
auf Milchbasis
قوامة حليب
Verdacht auf
{Med}
الاشتباه في
{طب}
aufbauend auf
انطلاقًا من
in Bezug auf
فيما يتعلق
Auf Nimmerwiedersehen
إلى غير رجعة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen